Alfabeto egipcio antiguo – Cuento para niños

En el sistema jeroglífico, cada letra (o carácter) no representa una parte de una palabra, sino que cada jeroglífico representa una palabra completa.

Por ejemplo, en lugar de cuatro símbolos que deletreen BIRD para la palabra pájaro, solo habría uno; ¡Y probablemente era sólo la foto de un pájaro!

Pero los jeroglíficos a menudo tenían un doble significado o significado simbólico; Y como había miles de símbolos e incluso más formas de interpretarlos, el idioma era difícil de aprender y traducir.

Lo que hace que el lenguaje sea aún más confuso es que los mensajes jeroglíficos se pueden escribir en cualquier dirección: de derecha a izquierda, de izquierda a derecha, de arriba a abajo, de abajo hacia arriba o incluso en un círculo.

El lector del mensaje jeroglífico conocería la dirección de la escritura por la orientación de los jeroglíficos (principalmente aquellos con ojos).

Al ver en qué dirección apuntaban estos símbolos vivientes, se podía determinar la dirección en la que leer.

El sistema tampoco contenía signos de puntuación y, por tanto, ni puntos (puntos) ni comas para formar saltos de frase.

En ese momento, esto habría hecho que la lectura de los mensajes fuera confusa; A esto no ayudó el hecho de que los jeroglíficos pudieran representar una palabra completa (un «ideograma») o sólo una parte de ella (un «fonograma»).

Múltiples fonogramas crearían una sola palabra al concatenar múltiples “sonidos” o sílabas (¡lo cual es algo similar al alfabeto inglés que usamos hoy!).

¿Fue difícil aprender jeroglíficos?

eran jeroglíficos muy difícil de aprender. Debido a que cada jeroglífico tenía un significado único, los estudiantes tenían que memorizar cada uno si querían hablar con fluidez.

Por este motivo, fueron necesarios muchos años para aprender a leer (y escribir) jeroglíficos.

Los que eran formados eran llamados escribas y comenzaban su formación entre los seis y siete años de edad.

Aunque era difícil aprender los jeroglíficos, muchos optaron por convertirse en escribas.

Esto se debe a que en el antiguo Egipto la profesión era tratada con gran respeto, pero sólo a los niños ricos se les daba la oportunidad de formarse como escribas.

¡De lo contrario, todos lo habrían hecho! Era un trabajo mucho más limpio que trabajar como granjero o soldado y tenía el beneficio adicional de la exención de impuestos (la capacidad de no pagar impuestos al gobierno).

Debido a que los jeroglíficos eran tan difíciles de aprender, se desarrolló otra forma de escritura egipcia que era común a los plebeyos y se llamó sistema «hierático».

La escritura «hierática» era algo similar a los jeroglíficos, pero tenía menos símbolos y era en general más simple. Con el tiempo, se desarrolló el sistema de escritura “demótico”, que no utilizaba ninguna imagen y estaba más cerca de los sistemas de escritura de la antigua Europa y Asia que del sistema jeroglífico tradicional.

¿Para qué se utilizaban los jeroglíficos?

Los jeroglíficos se utilizaban con fines ceremoniales (en rituales y ceremonias religiosas como funerales o bodas) y en la comunicación oficial entre el faraón y su corte.

Los jeroglíficos también se utilizaban para escribir hechizos protectores en las tumbas de los faraones y otros muertos ricos.

Los jeroglíficos también fueron muy importantes en la práctica de la magia en el antiguo Egipto.

Aunque la magia del antiguo Egipto también requería otros objetos religiosos y mágicos (como talismanes, muñecos, gemas o estatuas), ninguno de ellos funcionaría sin un «encantamiento» o canto mágico escrito en papiro.

Estos encantamientos generalmente se escribían en el lenguaje sagrado de los jeroglíficos y se registraban para su lectura y uso a lo largo de generaciones.

Muchos de estos encantamientos han sido descubiertos por historiadores y nos dicen mucho sobre las creencias y prácticas de adoración egipcias.

¿Cómo aprendieron los historiadores lo que significaba cada jeroglífico?

Debido a la complejidad del sistema de escritura, nadie pudo leer los jeroglíficos durante casi 2.000 años después del fin de la civilización del antiguo Egipto.

Aunque se dedicó mucho tiempo a esta área de investigación, la traducción no logró un gran avance hasta el descubrimiento de la Piedra Rosetta en 1799.

Utilizando el artefacto, un erudito francés llamado Champollion descubrió qué significaba cada símbolo del sistema y cómo se elegía su significado.

En la parte superior de la piedra había un mensaje escrito en jeroglíficos, el mismo mensaje repetido en “demótico” (la forma más simple de escritura egipcia) y luego en griego.

Esta Piedra Rosetta se utilizó como referencia para traducir el sistema jeroglífico; y por ello la Piedra Rosetta es uno de los descubrimientos más importantes del antiguo Egipto.

Datos sobre los jeroglíficos:

• Los caracteres del antiguo alfabeto egipcio se llamaban «jeroglíficos».
• El sistema de escritura «jeroglífico» constaba de miles de jeroglíficos.
• Debido a la dificultad de aprender el idioma, se desarrollaron varios sistemas de escritura que se hicieron comunes entre las clases bajas: la hierática para sacerdotes y figuras religiosas y la demótica para el público.
• Sin embargo, los jeroglíficos siempre se utilizaron en documentos oficiales del gobierno y tenían un propósito secundario para los pupilos y los rituales religiosos.
• Los historiadores descubrieron que podían leer jeroglíficos utilizando un artefacto llamado Piedra Rosetta, que tenía un mensaje escrito en tres idiomas diferentes: demótico, jeroglífico y griego.
• En el antiguo Egipto, las personas que dedicaban su vida a aprender jeroglíficos eran llamadas “escribas”. El trabajo sólo estaba disponible para niños de familias adineradas y las personas en esta posición eran tratadas con gran respeto.
• Los mensajes jeroglíficos se podían escribir en cualquier dirección, incluso de arriba a abajo o de izquierda a derecha. ¡Un lector sabría en qué dirección leer y en qué dirección miran los pájaros/personas dibujadas según el ángulo de los símbolos! Por ejemplo, si al dibujar el jeroglífico de un hombre se dirigiera hacia arriba, el mensaje tendría que leerse de abajo hacia arriba.

Qué aprendiste:

¿Cómo se llamaba el artefacto que permitió a los historiadores traducir los jeroglíficos por primera vez?

La piedra Rosetta.

¿Qué tarea se les asignó a los niños ricos de Egipto que aprendieron a leer y escribir jeroglíficos?

escribas.

Enumera dos usos de los jeroglíficos en Egipto.

Fines ceremoniales (funerales, bodas, nacimientos) y documentación oficial (legislación, declaraciones de impuestos).

¿Cómo descubriría un egipcio la dirección de lectura prevista de un mensaje jeroglífico?

Observando cómo estaban inclinados los jeroglíficos o en qué dirección miraban los “símbolos vivientes”, como animales o personas.

¿Qué significa la palabra jeroglífico?

Talla sagrada.